Letter to Our Son

This weekend we celebrated our son’s Bar Mizvah.

Over the past few months I gathered some divrey Torah from rabbis and greetings from family and friends, to compile a small booklet for the occasion. It wasn’t easy to keep this little project a secret, but we managed. He got to see the booklet (24 pages) for the first time only on his birthday, last Friday.

The booklet ends with a letter to our son, the text of which I copy here (sorry, Hebrew only):

 

מכתב מאמא ואבא

ז’ אייר תשס"ט, 1 במאי 2009

הרמב"ן פותח את האגרת לבנו בפסוק: "שְׁמַע בְּנִי מוּסַר אָבִיךָ, וְאַל תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ" (משלי א, ח). עם הגיעך לגיל מצוות, ראינו לנכון לכתוב לך מספר דברים שיהיו, בעזרת השם, בבחינת מוסר שתשמע ותורה שלא תיטוש

אגרת הרמב"ן מודפסת בסידור שלך. הקפד לקרוא בה מדי פעם בפעם. עצותיו, על אף שנכתבו לפני מאות שנים, הן עצות נבונות ונכונות גם היום

אתה ילד נבון וסקרן, הניחן בכושר זכרון נפלא. הקפד לשים לב תמיד לפרטים. הקשב לא רק למילה הנאמרת אלא גם לדברים שנרמזים ואינם נאמרים. שמור על היכולת להסתכל על המציאות בצורה רחבה, שכן זו תאפשר לך להבחין בין עיקר לטפל ולקבוע סדר עדיפויות הגיוני ובריא

מגיל צעיר אתה אוהב לקרוא ספרים. קרא בתנ"ך באופן קבוע, שכן הוא "ספר הספרים". למד הרבה גמרא, ובעיון, שכן התלמוד טומן בחובו יסודות חשובים: ראייה רחבה עם ירידה לפרטים, חשיבה עקבית המלווה בהסתכלות ביקורתית וקביעת מסקנות מעשיות תוך קבלת דעות מנוגדות. ככל שתעמיק בלימוד תורה, כך תלמד להעריך יותר את המורשת של עמנו, מורשת שאתה חלק ממנה

אמר החכם באדם: "טוֹב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם מִזֶּה אַל תַּנַּח אֶת יָדֶךָ, כִּי יְרֵא אֱלֹהִים יֵצֵא אֶת כֻּלָּם" (קהלת ז, יח). אל תגביל עצמך לתחום אחד ברכישת ידע. עולם ומלואו פתוח בפניך וכל שעליך לעשות הוא לטפח ולהזין את יצר הסקרנות שבך, וללקט מכל הטוב העומד בפניך. אך זכור: לא כל מה שכתוב הוא בהכרח גם נכון. למד להתייחס בביקורתיות לכל דעה

כבד כל אדם באשר הוא אדם, יהודי ושאינו יהודי, גם אם אינך מסכים לדעותיו או לאורח חייו. היה רגיש לרגשותיהם של אחרים והשמר פן תלבין פני אחרים בשוגג. הקשב מבלי לשפוט. אל תתגאה על הבריות וטפח את מידת הענווה, היא מידתו של אבי הנביאים. זכור, כי המשפחה היא העוגן היציב ביותר בחייך, ממנה באת ואליה תוכל לפנות גם בעת צרה, שכן היא תהיה תמיד שם בשבילך

כבן נאמן לעמך ולמדינתך זכור כי המשולש "עם ישראל, תורת ישראל וארץ ישראל" הוא משולש שווה צלעות. אל תזניח צלע אחת על חשבון צלע אחרת. אל תיגרר אחר אלו שינסו לשכנע אותך שהיאחזות ברגב אדמה חשובה משמירה על חיים משותפים תקינים עם חברך השומר על מצוות אחרות ממך. המדינה היא אמצעי, ולא מטרה

חכמינו זכרונם לברכה לימדונו ש"דרך ארץ קדמה לתורה" וכן ש"אם אין קמח אין תורה". כלכל אורחותיך כך שלא תצטרך לא לידי מתנות בשר ודם ולא לידי הלוואתם. דאג לעמוד על רגליך שלך לפני שתחליט, בבוא בעת, להקים משפחה ולקחת בכך אחריות גם על חייהם של אחרים

אתה נכנס לעולם המבוגרים, עולם המשלב טוב ורע, עצב ואושר. אל תיפול לעצת היצר הרע המפתה אותך להתמקד בחצי הכוס הריקה. גם ברגעים הקשים ביותר אל תתן לכעס או ליאוש להשתלט על חייך. האחז באושר ומקד את מחשבותיך ומעשיך בדברים טובים. והחשוב מכל: "דע לפני מי אתה עומד", וכך לעולם לא תהיה לבד

אם רק תרצה, תוכל: אל תגידו יום יבוא – הביאו את היום! כי לא חלום הוא… יענקל’ה רוטבליט

בננו היקר, אנו מעבירים לך באהבה להבה קטנה דולקת: את המורשת, הנסיון והידע שירשנו ושצברנו. אם תתעלם מהלהבה, או חלילה תתייחס אליה בזלזול, היא עלולה לכבות. אך אם תדע לטפל בה נכון – מתי לגונן עליה ומתי לאפשר לה לנשום אויר בכוחות עצמה – אזי היא תאיר לך ותחמם אותך גם בלילות האפלים ביותר. ובבוא היום, תוכל אתה להעביר את הלהבה לילדיך שלך

אוהבים עד אין קץ

אמא ואבא

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s