Golden Week in Tohoku – Addendum

As I noted below, we stayed at a business hotel in Morioka City. Today we received the following email. The last sentence is a relatively mild example of Engrish:

Thank you very much for choosing your stay in TOYOKO INN Morioka Ekimae. This email is sent to the customer who made reservation of the hotel using online reservation system “Yado-Chokuhan”.

How was the quality of your stay in TOYOKO INN Morioka Ekimae? It would be most grateful if you use simple and convenient online reservation system “Yado-Chokuhan” next time.

TOYOKO INN Morioka Ekimae Manager

We are waiting for your next coming from bottom of our heart.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s